-
1 prey
preɪ
1. сущ.
1) добывание, добыча;
преследование beast of prey ≈ хищное животное, хищник
2) прям. и перен. жертва;
добыча to be (to become, to fall) a prey to smth. ≈ быть( сделаться) жертвой чего-л. Empty houses are prey to squatters. ≈ Пустые дома могут стать добычей людей, незаконно вселяющихся в дома. Homeless young people are easy prey for drug-dealers. ≈ Бездомные молодые люди - легкая добыча торговцев наркотиками. Syn: quarry
2. гл.;
обыкн. prey on, prey upon
1) ловить, охотиться The lions in this area prey on deer and other wild animals. ≈ В этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных. Syn: catch
2) а) вымогать, обманывать He lives by preying on his relations. ≈ Он живет своими родственными связями. б) грабить Bands of robbers living in the hills would prey on any traveller. ≈ Банды грабителей в этих холмах нападают на всех. Syn: pillage, plunder
3) оказывать пагубное влияние His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. ≈ У него было плохое здоровье, и это, без сомнение, пагубно сказалось на его рассудке. ∙ prey on one's mind ≈ мучить, терзать жертва - * to fear жертва страха - to be a * to smth. быть жертвой чего-л. - she is a * to anxiety ее терзает /мучает, одолевает/ беспокойство добыча - bird of * хищная птица( редкое) награбленное, добыча ( обыкн. on, upon) охотиться, ловить - cats * upon mice кошки ловят мышей грабить - the village was *ed upon деревня была разграблена вымогать, жить на чужой счет - he lives by *ing on his relations он сидит на шее у своих родственников обманывать - to * upon the credulous обманывать доверчивых людей терзать, мучить, угнетать - remorse *ed upon his mind его мучали угрызения совести ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) bird of ~ хищная птица ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его prey грабить ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное( хищная птица) ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) ~ обманывать, вымогать ~ (обыкн. prey on, prey upon) охотиться, ловить ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его -
2 prey
[preɪ]prey жертва; to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) bird of prey хищная птица prey терзать, мучить; his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его prey грабить prey добыча; beast (bird) of prey хищное животное (хищная птица) prey жертва; to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) prey обманывать, вымогать prey (обыкн. prey on, prey upon) охотиться, ловить prey терзать, мучить; his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его -
3 be a prey
Общая лексика: быть жертвой, сделаться жертвой -
4 become a prey
Общая лексика: быть жертвой, сделаться жертвой -
5 fall a prey
Общая лексика: быть жертвой, сделаться жертвой -
6 fall a prey to
1) Общая лексика: пасть жертвой (чего-л.)2) Макаров: сделаться жертвой (чего-л.) -
7 be a prey to something
быть жертвой чего-л., сделаться жертвой чего-л. -
8 become a prey to something
быть жертвой чего-л., сделаться жертвой чего-л. -
9 fall a prey to something
быть жертвой чего-л., сделаться жертвой чего-л. -
10 prey
1. [preı] n1. жертваprey to fear [to disease, to passion, to circumstances] - жертва страха [болезни, страсти, обстоятельств]
to be [to become /to fall/] a prey to smth. - быть [сделаться] жертвой чего-л.
she is a prey to anxiety - её терзает /мучает, одолевает/ беспокойство
2. 1) добычаbird [beast] of prey - хищная птица [-ое животное]
2) редк. награбленное, добыча2. [preı] v (обыкн. on, upon)1. охотиться, ловить2. 1) грабить2) вымогать, жить на чужой счётhe lives by preying on his relations - он сидит на шее у своих родственников
3) обманывать3. терзать, мучить, угнетать -
11 prey
1. noun1) добыча; beast (bird) of prey хищное животное (хищная птица)2) жертва; to be (to become, to fall) a prey to smth. быть (сделаться) жертвой чего-л.2. verb(usu. prey on, prey upon)1) охотиться, ловить2) обманывать, вымогать3) грабить4) терзать, мучить; his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его* * *(n) добыча* * *добывание, добыча; преследование* * *[ preɪ] n. жертва, добыча v. охотиться, ловить, грабить, вымогать, обманывать, терзать, мучить* * ** * *1. сущ. 1) добывание 2) прям. и перен. жертва 2. гл.; обыкн. prey on, prey upon 1) ловить 2) а) вымогать б) грабить 3) оказывать пагубное влияние (on, upon) -
12 become a prey to smth.
(become (или fall) a prey to smth.)сделаться, пасть жертвой чего-л.When Carrie reached her own room she had already fallen a prey to those doubts and misgivings which are ever the result of a lack of decision. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXIII) — К тому времени, когда Кэрри добралась домой, она снова стала жертвой сомнений и опасений, всегда возникающих при недостатке решимости.
См. также в других словарях:
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дубровский, Андрей Гаврилович ("Дубровский") — Смотри также Отставной поручик гвардии. Ровесник и ближайший сосед Троекурова, мелкопоместный владелец Кистеневки и 70 душ. После 1762 года принужден был выйти в отставку с расстроенным состоянием . Горячий охотник , даже Троекуров признавал в Д … Словарь литературных типов
Феодор Патрикеевич, литовский князь — литовский князь, бывший на службе у московского великого кн. Василия Темного, от которого он и был послан в Новгород Великий в качестве княжеского наместника. Первый раз он упоминается в летописи под 1420 годом, когда он как представитель… … Большая биографическая энциклопедия
Витт, граф Иван Осипович — генерал от кавалерии, состоявший при Особе Его Вел., род. в 1781 г. По происхождению полуполяк, полугрек, он был сыном коменданта польск. крепости Каменца Подольского, графа В., перешедшего затем на рус. службу; его мать красавица гречанка,… … Большая биографическая энциклопедия
Гипнотизм — есть учение о своеобразном состоянии организма, сопровождаемом изменением сознания, похожим на сон (отсюда и название ύπνός сон), но резко отличается от естественного сна прежде всего тем, что вызывается искусственно, а затем и целым рядом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лэмб — (Charles Lamb, 1775 1834) выдающийся английский критик и эссеист; до самой смерти служил в Вест Индской торговой компании. Личная жизнь Л. полна глубокого трагизма. В семье его была наследственная склонность к сумасшествию; его сестра в припадке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черноморская кордонная линия — ряд укреплений (постов, батарей и пикетов), устроенных русскими по правому берегу Кубани, начиная от поста Изрядный источник (17 верст ниже падения реки Лабы) и вплоть до берега Черного моря. Целью устройства линии была защита жителей Кубанской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕДРО ЖЕСТОКИЙ, король Кастилии — Король Кастилии (Испания), правивший в 1350 1369 гг. Сын Альфонса XI и Марии Португальской. Ж.: I) с 1352 г. Мария де Падилья (ум. 1361 г.); 2) с 1353 г. Бланка, дочь герцога Бурбонского Петря 1 (род. 1338 г., ум. 1361 г.); 3) с 1354 г. Хуана де… … Все монархи мира
Черноморская кордонная линия — ряд укреплений (постов, батарей и пикетов), устроенных русскими по правому берегу Кубани, начиная от поста Изрядный источник (17 верст ниже падения реки Лабы) и вплоть до берега Черного моря. Целью устройства линии была защита жителей Кубанской… … Википедия
Аттила — (Эцел, по прозванию Бич Божий ) царь гуннов, сын Мундцука,в 433 г. по Р. Х., после смерти дяди его, Ругиласа, совместно с братомсвоим Бледою, принял верховную власть над гуннами; но уже в 445 г., убивБледу, сделался их единоличным предводителем.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
